top of page

Approche

Minutie | Rigueur | Qualité

Une correction humaine

Les logiciels de correction ont une efficacité limitée face à la subtilité de la langue française, de la sémantique et du style propre à chaque auteur. C’est pourquoi, afin d’assurer un travail de qualité, je préfère user de mon œil expert à la place des machines. Telle une détective opiniâtre, je traque sans relâche la moindre erreur d’orthographe, de conjugaison, de grammaire, de syntaxe, de typographie, etc.

A Young Woman Writing

Tous types de supports

  • Papier : épreuve fournie par le client, correction en marge avec les signes de correction conventionnels

  • Word : correction en mode révision

  • Pdf : correction par annotations et commentaires

  • Sites web

La recherche et de la rédaction

Principales sources de référence

Pour la langue française :

  • Le Larousse

  • Le Robert

  • Dictionnaire des difficultés de la langue française
    Adolphe V. Thomas

  • Le Bon Usage
    Maurice Grévisse et André Goosse

Pour l'orthotypographie :

Sites de référence :

  • Banque de dépannage linguistique (BDL)

  • Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)

  • Dictionnaire de l'Académie française

  • Questions d'orthographe - Projet Voltaire

  • Le guide du rédacteur - Bureau de la traduction (BtB)

  • TERMIUM Plus® - Portail linguistique du Canada

Pile de livres
Approche: Profession
bottom of page